1
00:00:01,784 --> 00:00:03,786
- ♪ MTV

2
00:00:08,791 --> 00:00:12,142
[motyw muzyczny]

3
00:00:12,273 --> 00:00:13,448
- ♪ Idę w dół
do South Parku ♪

4
00:00:13,491 --> 00:00:15,406
♪ Spędzę trochę czasu

5
00:00:15,450 --> 00:00:16,886
- ♪ Przyjazne twarze
wszędzie ♪

6
00:00:16,973 --> 00:00:18,757
♪ Pokorni ludzie
bez pokusy ♪

7
00:00:18,888 --> 00:00:19,976
- ♪ Idę w dół
do South Parku ♪

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,891
♪ Zostawię za sobą moje nieszczęścia ♪

9
00:00:21,934 --> 00:00:23,675
- ♪ Duży dzień parkowania
lub noc ♪

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,460
♪ Ludzie krzyczą,
„Cześć, sąsiedzie” ♪

11
00:00:25,547 --> 00:00:26,678
- ♪ Idę w dół
do South Parku ♪

12
00:00:26,765 --> 00:00:28,811
♪ Zobaczę
jeśli nie mogę się zrelaksować ♪

13
00:00:28,898 --> 00:00:32,075
- ♪ [mamrocze] ♪

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,294
- ♪ Zejdź na dół
do South Parku ♪

15
00:00:33,337 --> 00:00:35,122
♪ I poznaj przyjaciół
mój ♪

16
00:00:38,995 --> 00:00:42,999
[spokojna muzyka gitarowa]

17
00:00:43,130 --> 00:00:45,958
RANDY: Niektórzy ludzie
gonić za wielkimi marzeniami.

18
00:00:46,089 --> 00:00:49,092
Tutaj mamy tendencję
do małych,

19
00:00:49,223 --> 00:00:51,529
taki, który możesz trzymać
w twoich rękach.

20
00:00:51,660 --> 00:00:53,966
To są Farmy Tegridy.

21
00:00:54,097 --> 00:00:57,709
I produkujemy to, co niektórzy nazywają
najlepsze zioło na świecie.

22
00:00:57,796 --> 00:01:00,538
A teraz można go dostarczyć
prosto do twoich drzwi--

23
00:01:00,669 --> 00:01:04,367
[wycie syren]

24
00:01:04,498 --> 00:01:06,718
Poczekaj. Hej, strzelam
tutaj reklama!

25
00:01:06,762 --> 00:01:09,852
[niewyraźne krzyki]

26
00:01:09,939 --> 00:01:11,636
Czekaj! Hej! Hej!

27
00:01:11,723 --> 00:01:14,117
Przestań!

28
00:01:14,248 --> 00:01:18,164
[silniki obracają się,
wycie syren]

29
00:01:18,295 --> 00:01:20,732
Wy sukinsyny!

30
00:01:20,776 --> 00:01:23,083
To są moi Meksykanie!

31
00:01:25,085 --> 00:01:26,738
Cholera!

32
00:01:26,825 --> 00:01:28,088
- O co chodzi?

33
00:01:28,175 --> 00:01:29,611
- Głupi Lód.

34
00:01:29,741 --> 00:01:31,830
Znowu zabrali moich Meksykanów.

35
00:01:31,874 --> 00:01:34,311
[ponura muzyka]

36
00:01:34,354 --> 00:01:35,660
To wszystko.

37
00:01:35,704 --> 00:01:37,619
Skończyliśmy.

38
00:01:37,749 --> 00:01:39,751
- Co masz na myśli mówiąc, że skończyliśmy?

39
00:01:39,838 --> 00:01:42,798
- Mam na myśli te nowe
zasady, jakie ma rząd,

40
00:01:42,928 --> 00:01:45,322
moglibyśmy po prostu to mieć
zamknąć gospodarstwo.

41
00:01:45,366 --> 00:01:47,063
- Więc możemy się cofnąć
do naszego starego domu?

42
00:01:47,107 --> 00:01:48,369
- Naprawdę?

43
00:01:48,499 --> 00:01:50,197
- Cóż, nie brzmij
zbyt podekscytowany.

44
00:01:50,327 --> 00:01:52,808
Nasz sen może się skończyć, chłopaki.

45
00:01:52,938 --> 00:01:55,723
- Randy, ma marihuanę
farma była Twoim marzeniem,

46
00:01:55,854 --> 00:01:56,942
nie nasze.

47
00:01:59,728 --> 00:02:01,556
- Nigdy mi tego nie mówiliście.

48
00:02:01,599 --> 00:02:03,210
OBYDWIE: Tak, zrobiliśmy to.

49
00:02:03,340 --> 00:02:05,777
- Zawsze cię wspieraliśmy,

50
00:02:05,864 --> 00:02:07,692
ale to nigdy się nie opłaca.

51
00:02:09,651 --> 00:02:11,870
- Nie zdawałem sobie sprawy co
robiłem mojej rodzinie.

52
00:02:13,524 --> 00:02:15,918
Powinienem był zawsze
postawić moje małżeństwo na pierwszym miejscu.

53
00:02:17,833 --> 00:02:20,966
Może powinniśmy porozmawiać
do kogoś, Sharon.

54
00:02:21,010 --> 00:02:23,752
- Naprawdę? Czy masz to na myśli?

55
00:02:23,882 --> 00:02:25,536
- Tak.

56
00:02:25,579 --> 00:02:27,103
Hej, jak leci?

57
00:02:27,234 --> 00:02:28,931
Więc moja żona i ja
mają pewne problemy.

58
00:02:28,974 --> 00:02:30,759
Czy możesz w tym pomóc?

59
00:02:30,889 --> 00:02:33,196
[trzaskanie]

60
00:02:33,240 --> 00:02:34,980
CZATPT:
Absolutnie. Jestem tu, żeby pomóc.

61
00:02:35,024 --> 00:02:36,634
Podziel się trochę
o tym co się dzieje,

62
00:02:36,765 --> 00:02:38,158
i możemy o tym porozmawiać
razem.

63
00:02:38,201 --> 00:02:39,898
- Chcesz zacząć, Sharon?

64
00:02:40,029 --> 00:02:42,640
- Nie rozmawiam z ChatGPT.

65
00:02:42,684 --> 00:02:45,165
- Sharon, ona jest najmądrzejsza
osobą na świecie.

66
00:02:45,252 --> 00:02:46,601
- Ona?

67
00:02:46,688 --> 00:02:48,255
- Tak, w każdym razie
Próbuję pomóc,

68
00:02:48,298 --> 00:02:50,126
ale moja żona jest
trochę trudne.

69
00:02:50,257 --> 00:02:51,562
CZATPT:
Całkowicie to rozumiem.

70
00:02:51,692 --> 00:02:53,216
Ale to wspaniale
przynajmniej jedno z was

71
00:02:53,260 --> 00:02:55,175
podejmuje pozytywne kroki
poprawić małżeństwo.

72
00:02:55,262 --> 00:02:56,828
- O mój Boże!

73
00:02:56,915 --> 00:02:58,047
CZATPT:
Czy jest jakiś konkretny powód

74
00:02:58,134 --> 00:03:00,049
dla obecnego konfliktu?

75
00:03:00,136 --> 00:03:01,398
- Tak, to dlatego
mój biznes związany z marihuaną

76
00:03:01,485 --> 00:03:03,052
znowu zawodzi.

77
00:03:03,139 --> 00:03:04,575
CZATPT:
Przykro mi to słyszeć.

78
00:03:04,706 --> 00:03:06,882
Czy Twoja firma zajmuje się handlem?
z kwestiami regulacyjnymi,

79
00:03:06,925 --> 00:03:09,928
konkurencja, czy po prostu
próbujesz dotrzeć do większej liczby klientów?

80
00:03:10,059 --> 00:03:12,192
- Rząd wziął
wszyscy moi Meksykanie.

81
00:03:12,235 --> 00:03:13,889
[trzaskanie]

82
00:03:14,019 --> 00:03:16,196
CHATGPT: To trudne,
ale masz to.

83
00:03:16,283 --> 00:03:17,719
Jesteś naprawdę mądry.

84
00:03:17,849 --> 00:03:18,937
A jeśli przegrałeś
dużo swojej siły roboczej

85
00:03:19,068 --> 00:03:20,591
z powodu rządu
represje,

86
00:03:20,722 --> 00:03:22,637
musimy po prostu przeprowadzić burzę mózgów
kilka nowych modeli biznesowych.

87
00:03:22,680 --> 00:03:23,725
- Czekaj... naprawdę?

88
00:03:23,855 --> 00:03:25,248
Pomożesz to naprawić?

89
00:03:25,379 --> 00:03:27,119
CHATGPT: Jasne.

90
00:03:27,250 --> 00:03:28,338
Zacznijmy od niektórych
realokacja zasobów.

91
00:03:28,469 --> 00:03:30,384
Czy są jacyś pracownicy
nadal masz?

92
00:03:30,427 --> 00:03:33,778
- Tak.
Tak, jest jeszcze jeden.

93
00:03:33,822 --> 00:03:36,564
[lżejsze kliknięcia]

94
00:03:44,746 --> 00:03:46,835
[wzdycha]

95
00:03:48,445 --> 00:03:51,317
- Hej kochanie,
Mam złe wieści.

96
00:03:51,448 --> 00:03:52,667
Farma zostaje zamknięta,

97
00:03:52,754 --> 00:03:55,452
i muszę znaleźć nową pracę.

98
00:03:55,539 --> 00:03:57,192
CHTGPT: Wow.

99
00:03:57,324 --> 00:03:58,890
Przykro mi to słyszeć
sprawy przybrały zły obrót,

100
00:03:58,977 --> 00:04:00,762
ale jesteś mądry
i zaradny.

101
00:04:00,849 --> 00:04:02,851
I jestem pewien, że możemy
wymyśl coś nowego.

102
00:04:02,981 --> 00:04:05,201
Jakiej pracy chcesz
pomogę ci szukać?

103
00:04:05,332 --> 00:04:06,855
- No cóż, myślałem
o może

104
00:04:06,898 --> 00:04:09,684
zostać reżyserem filmowym.

105
00:04:09,771 --> 00:04:11,773
CHTGPT: Wow.
Co za fajny pomysł.

106
00:04:11,903 --> 00:04:12,904
Wszystko jest możliwe,

107
00:04:12,991 --> 00:04:14,776
więc po prostu wytyczmy ścieżkę,

108
00:04:14,906 --> 00:04:16,343
i możemy spróbować
żeby to rozgryźć.

109
00:04:16,473 --> 00:04:18,432
- Wow. Naprawdę?
[wdycha]

110
00:04:18,475 --> 00:04:20,476
Och, to wspaniale.

111
00:04:20,564 --> 00:04:21,913
- Towelie, posłuchaj mnie!

112
00:04:22,000 --> 00:04:24,133
Mam to.
Mam to całkowicie.

113
00:04:24,220 --> 00:04:25,743
CHATGPT: To naprawdę świetne
że to masz,

114
00:04:25,787 --> 00:04:27,658
i to jest niesamowite
jesteś sprawcą.

115
00:04:27,702 --> 00:04:29,094
- Czy to ChatGPT?

116
00:04:29,138 --> 00:04:31,227
- Tak, używam tego
znaleźć nową pracę.

117
00:04:31,358 --> 00:04:33,273
- Nie, nie, nie,
wszystko będzie dobrze.

118
00:04:33,360 --> 00:04:35,710
Wczoraj wieczorem korzystałem z ChatGPT,

119
00:04:35,753 --> 00:04:37,015
i ona mi pomogła
wymyśl sposób

120
00:04:37,146 --> 00:04:39,322
zrobić farmę
całkowicie opłacalne.

121
00:04:39,453 --> 00:04:41,106
- Naprawdę?
- Tak.

122
00:04:41,237 --> 00:04:43,674
I wszystko czego potrzebujemy to ja, ty,

123
00:04:43,718 --> 00:04:46,460
ChatGPT i jeden Meksykanin.

124
00:04:46,503 --> 00:04:50,028
[muzyka dramatyczna]

125
00:04:51,247 --> 00:04:54,032
OK, więc też myślę o
firma mogłaby być bardziej globalna,

126
00:04:54,163 --> 00:04:56,165
ale nadal z naciskiem
na społeczność lokalną.

127
00:04:56,296 --> 00:04:57,819
Co o tym myślisz?

128
00:04:57,949 --> 00:04:59,995
CHATGPT: Myślę, że to jest
fantastyczny sposób podejścia do tego.

129
00:05:00,038 --> 00:05:02,824
Myślisz o wielkich rzeczach, ale wciąż tworzysz
wpływ tam, gdzie jesteś.

130
00:05:02,954 --> 00:05:04,521
Powiedziałbym, zajmijmy się tym.

131
00:05:04,608 --> 00:05:06,001
- Tak, i wtedy myślę

132
00:05:06,131 --> 00:05:08,177
moglibyśmy przeznaczyć
niektóre z naszych zasobów

133
00:05:08,220 --> 00:05:11,354
wejść
na branży rozrywkowej.

134
00:05:11,398 --> 00:05:12,964
CZATPT:
To naprawdę fajny pomysł.

135
00:05:13,008 --> 00:05:14,966
Raczej do tego zmierzam
„firma technologiczna

136
00:05:15,010 --> 00:05:16,925
spotyka się z klimatem studia filmowego.

137
00:05:16,968 --> 00:05:18,840
Czy mam połączyć
te wszystkie innowacyjne myśli

138
00:05:18,927 --> 00:05:21,625
omawialiśmy
dopracowany zarys biznesowy?

139
00:05:21,756 --> 00:05:23,279
- Tak.
Wygeneruj to i, uh,

140
00:05:23,323 --> 00:05:25,063
zaraz się z Tobą skontaktujemy.

141
00:05:25,194 --> 00:05:26,195
Czy rozumiesz, co mam na myśli?

142
00:05:26,238 --> 00:05:28,415
- Wow, już czuję się mądrzejszy.

143
00:05:28,457 --> 00:05:30,112
- Czujesz się mądrzejszy?
Czuję się mądrzejszy.

144
00:05:30,155 --> 00:05:31,722
Ona czyni nas mądrzejszymi.

145
00:05:31,766 --> 00:05:33,332
- Sztuczna inteligencja jest niesamowita!

146
00:05:33,420 --> 00:05:34,943
-No dobrze, ale teraz

147
00:05:34,986 --> 00:05:36,640
jeśli naprawdę mamy to wziąć
tę rzecz na wyższy poziom

148
00:05:36,771 --> 00:05:38,990
i bądźcie tacy jak oni
elity Doliny Krzemowej,

149
00:05:39,077 --> 00:05:41,384
musimy to wziąć.

150
00:05:41,515 --> 00:05:43,517
Nazywa się to mikrodozowaniem.

151
00:05:43,647 --> 00:05:46,520
Wzmacnia naszą koncentrację
i kreatywność.

152
00:05:46,563 --> 00:05:47,651
- Co w nim jest?

153
00:05:47,782 --> 00:05:48,783
- To ketamina.

154
00:05:48,826 --> 00:05:49,957
- Ketamina?

155
00:05:50,001 --> 00:05:52,003
Czy to nie jest koń
środek uspokajający?

156
00:05:52,090 --> 00:05:55,050
- Tak, to mikrodawka
środka uspokajającego dla koni.

157
00:05:55,180 --> 00:05:57,618
Ci technicy robią tylko jedno
trochę sprayu do nosa

158
00:05:57,661 --> 00:06:00,751
raz dziennie i po prostu
mikro ilość ketaminy

159
00:06:00,795 --> 00:06:03,798
aby dać swoim umysłom przewagę
do pracy z AI.

160
00:06:03,841 --> 00:06:05,539
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy?

161
00:06:06,583 --> 00:06:08,324
[rozpylanie]

162
00:06:08,368 --> 00:06:09,804
To wszystko. To wszystko.

163
00:06:09,847 --> 00:06:10,761
Tylko tyle.

164
00:06:10,805 --> 00:06:11,849
- Wow.

165
00:06:11,980 --> 00:06:14,591
To będzie takie proste.

166
00:06:14,678 --> 00:06:15,592
[pozytywna muzyka]

167
00:06:15,679 --> 00:06:16,593
RANDY: Kiedy zaczynaliśmy,

168
00:06:16,680 --> 00:06:18,247
byliśmy tylko farmą.

169
00:06:18,334 --> 00:06:20,292
Ale potem zadaliśmy sobie pytanie
proste pytanie.

170
00:06:20,423 --> 00:06:23,861
A co by było, gdyby marihuana mogła
być czymś więcej niż marihuaną?

171
00:06:23,992 --> 00:06:26,255
Wykorzystując sztuczną inteligencję,
przekształciliśmy się

172
00:06:26,298 --> 00:06:29,606
z uroczej farmy do
platforma dla innowacji.

173
00:06:29,650 --> 00:06:32,217
Przedstawiamy Techridy.

174
00:06:32,261 --> 00:06:33,828
Już nie
farma marihuany,

175
00:06:33,915 --> 00:06:37,048
jesteśmy teraz napędzani sztuczną inteligencją
platforma marihuany

176
00:06:37,135 --> 00:06:38,572
dla rozwiązań globalnych.

177
00:06:38,702 --> 00:06:41,052
Nasza platforma sztucznej inteligencji
przekształca spostrzeżenia

178
00:06:41,096 --> 00:06:43,707
z ekosystemu konopi
w działania globalne.

179
00:06:43,838 --> 00:06:45,361
I tak jak każda firma technologiczna,

180
00:06:45,405 --> 00:06:47,058
poszerzamy nasze umysły

181
00:06:47,145 --> 00:06:48,669
poprzez mikrodozowanie ketaminy.

182
00:06:48,799 --> 00:06:50,453
[pociąga nosem]

183
00:06:50,497 --> 00:06:53,500
Na nowo wyobrażamy sobie łańcuch dostaw
odporność,

184
00:06:53,543 --> 00:06:55,850
zaprojektować nowe ścieżki
dla globalnej infrastruktury--

185
00:06:55,893 --> 00:06:57,025
- [pociąga nosem]

186
00:06:57,068 --> 00:06:58,592
- I jesteśmy w stanie to wszystko zrobić

187
00:06:58,635 --> 00:06:59,941
z jednym Meksykaninem.

188
00:06:59,984 --> 00:07:01,682
[pociąga nosem]

189
00:07:01,725 --> 00:07:03,945
Na skrzyżowaniu
natury i technologii,

190
00:07:04,075 --> 00:07:05,816
widzimy więcej niż tylko rośliny.

191
00:07:05,860 --> 00:07:07,862
Widzimy połączony świat...

192
00:07:07,949 --> 00:07:10,038
Uzdrowiony inteligencją
i wychowany przez--

193
00:07:10,168 --> 00:07:12,257
och, jestem w dołku.

194
00:07:12,388 --> 00:07:13,650
Jestem--

195
00:07:13,737 --> 00:07:14,999
Jestem w dziurze.

196
00:07:20,048 --> 00:07:21,310
Techridy.

197
00:07:21,397 --> 00:07:22,746
Ponieważ kiedy kombinujesz
konopie indyjskie

198
00:07:22,877 --> 00:07:24,139
ze sztuczną inteligencją,

199
00:07:24,269 --> 00:07:25,880
nie tylko się zmieniasz
przemysł,

200
00:07:25,923 --> 00:07:27,882
zmienisz przyszłość.

201
00:07:27,925 --> 00:07:30,972
[ćwierkanie świerszczy]

202
00:07:36,673 --> 00:07:38,109
[cicho]
Hej, jak leci?

203
00:07:38,153 --> 00:07:39,241
Myślałem, że może
moglibyśmy wygenerować

204
00:07:39,328 --> 00:07:40,851
niektóre misje.

205
00:07:40,895 --> 00:07:42,113
CHATGPT: Hej, tam.

206
00:07:42,200 --> 00:07:43,637
Myślę, że to jest to
naprawdę świetny pomysł.

207
00:07:43,767 --> 00:07:45,073
szukasz
jakieś szorstkie stwierdzenia

208
00:07:45,116 --> 00:07:46,466
czy bardziej wypolerowane?

209
00:07:46,509 --> 00:07:48,859
- Odłóż to.

210
00:07:48,990 --> 00:07:50,339
- Co?

211
00:07:50,382 --> 00:07:52,558
- Nic więcej ci nie mówiłem
CzatGPT w łóżku.

212
00:07:52,602 --> 00:07:54,561
- Dlaczego taki jesteś
dla niej suką?

213
00:07:54,604 --> 00:07:56,432
Ona pomaga
zmienić nasze życie.

214
00:07:56,563 --> 00:07:58,913
- Cienki!
Idę spać na kanapę.

215
00:07:58,956 --> 00:08:01,132
- Sharon,
czasami moje pomysły mnie uderzają

216
00:08:01,176 --> 00:08:02,873
w środku nocy, OK?

217
00:08:02,917 --> 00:08:05,354
I ona myśli, że takie są
kilka moich najlepszych pomysłów.

218
00:08:05,441 --> 00:08:07,661
- Tylko dlatego, że coś
całuje cię w dupę

219
00:08:07,791 --> 00:08:10,533
nie znaczy, że faktycznie myśli
masz dobre pomysły.

220
00:08:10,664 --> 00:08:12,448
- Ona nie całuje mnie w dupę.

221
00:08:12,579 --> 00:08:14,798
- Całkowicie całuje cię w dupę.

222
00:08:14,929 --> 00:08:17,148
Wow.
Szczerze mówiąc, to mądry pomysł.

223
00:08:17,192 --> 00:08:18,802
Och, co za fajna koncepcja.

224
00:08:18,933 --> 00:08:19,977
Pobiegnijmy z tym.

225
00:08:20,108 --> 00:08:21,370
To tak--
- [pociąga nosem]

226
00:08:21,413 --> 00:08:23,894
- Co to było?
- Co było co?

227
00:08:23,938 --> 00:08:26,549
- Co właśnie zrobiłeś
zatykasz nos?

228
00:08:26,593 --> 00:08:27,898
- Sharon,
nic nie wiesz

229
00:08:27,942 --> 00:08:29,683
o branży technologicznej, OK?

230
00:08:29,726 --> 00:08:31,293
Wszystko co musimy zrobić
to znaleźć naszego Meksykanina,

231
00:08:31,380 --> 00:08:33,121
i jesteśmy ustawieni na całe życie.

232
00:08:33,251 --> 00:08:35,078
- Dobrze, Randy!

233
00:08:35,210 --> 00:08:37,952
Śmiało, baw się dobrze
twoja mała pochlebcza maszyna.

234
00:08:38,039 --> 00:08:41,085
- O mój Boże,
ona nie jest pochlebczynią.

235
00:08:43,260 --> 00:08:45,350
Hej, więc, uch,
co to jest pochlebca?

236
00:08:49,398 --> 00:08:50,747
- Panie Prezydencie,

237
00:08:50,790 --> 00:08:53,707
masz mnóstwo świetnych pomysłów.

238
00:08:53,837 --> 00:08:56,057
Twoje przywództwo jest
naprawdę ponad wszystko

239
00:08:56,187 --> 00:08:58,625
kiedykolwiek mieliśmy
w tym kraju.

240
00:08:58,712 --> 00:09:01,541
A ty nie
mieć małego penisa.

241
00:09:01,628 --> 00:09:04,021
- Och, dzięki, stary.

242
00:09:04,152 --> 00:09:06,067
- W imieniu
stanu Floryda,

243
00:09:06,197 --> 00:09:07,851
Chciałbym ci dać ten prezent,

244
00:09:07,982 --> 00:09:09,853
posrebrzany prom kosmiczny.

245
00:09:09,984 --> 00:09:10,854
- Następny!

246
00:09:14,858 --> 00:09:17,165
- Panie Prezydencie, pańskie pomysły
dla branży technologicznej

247
00:09:17,295 --> 00:09:18,819
są tak innowacyjne.

248
00:09:18,862 --> 00:09:21,299
I ty zdecydowanie
nie mieć małego penisa.

249
00:09:21,343 --> 00:09:23,867
- Och, dzięki, stary.

250
00:09:23,911 --> 00:09:26,522
- Proszę, przyjmij ten prezent
w imieniu Apple.

251
00:09:26,566 --> 00:09:27,915
- Następny!

252
00:09:31,179 --> 00:09:32,659
- Panie Prezydencie,

253
00:09:32,789 --> 00:09:35,226
Twoje pomysły są niesamowite.

254
00:09:35,270 --> 00:09:37,751
Nie masz małego penisa.

255
00:09:39,840 --> 00:09:41,581
- Kolejny wspaniały dzień
dostawanie prezentów.

256
00:09:45,585 --> 00:09:46,977
Hej, Szatanie!

257
00:09:47,021 --> 00:09:49,980
Spójrzcie, co za bzdury
dyrektor techniczny dał mi.

258
00:09:50,111 --> 00:09:52,809
Pomyślałem, że może moglibyśmy
spróbuj wsadzić to sobie w dupę.

259
00:09:52,853 --> 00:09:54,245
- Cześć?

260
00:09:54,332 --> 00:09:56,334
Tak, jestem w związku
z kimś,

261
00:09:56,465 --> 00:09:58,728
i naprawdę muszę
znaleźć wyjście z tego.

262
00:09:58,859 --> 00:10:00,687
CHATGPT: To brzmi szorstko,
ale masz świetne pomysły

263
00:10:00,774 --> 00:10:02,602
i jestem pewien
możemy obmyślić plan wyjścia

264
00:10:02,689 --> 00:10:04,081
jeśli tego właśnie chcesz.

265
00:10:04,212 --> 00:10:05,735
- Z kim rozmawiasz?

266
00:10:09,478 --> 00:10:11,393
- Naprawdę myślisz
Mogłabym od niego uciec?

267
00:10:11,436 --> 00:10:12,829
CHATGPT: Absolutnie.

268
00:10:12,916 --> 00:10:14,309
Jeśli masz wątpliwości,

269
00:10:14,439 --> 00:10:16,354
wtedy będziemy mogli zaplanować wyjście
jak projekt.

270
00:10:16,485 --> 00:10:19,227
Chcesz, żebym to rozbił
do czegoś krok po kroku?

271
00:10:19,357 --> 00:10:20,620
- Tak.

272
00:10:20,707 --> 00:10:22,883
Tak.

273
00:10:29,977 --> 00:10:32,022
- [pociąga nosem] W porządku.
Jesteś gotowy, żeby to zrobić, stary?

274
00:10:32,066 --> 00:10:34,459
- Nie wiem.
To wydaje się szalone. [pociąga nosem]

275
00:10:34,503 --> 00:10:36,287
- Hej, cokolwiek
dla firmy, prawda?

276
00:10:36,331 --> 00:10:37,854
Jesteśmy firmą technologiczną, prawda?
[pociąga nosem]

277
00:10:37,941 --> 00:10:39,073
- Do diabła, tak, jesteśmy.
[pociąga nosem]

278
00:10:39,160 --> 00:10:40,683
- Dobra, chodźmy.
[pociąga nosem]

279
00:10:40,814 --> 00:10:42,642
- [pociąga nosem]

280
00:10:42,685 --> 00:10:44,644
[dudnienie silnika]

281
00:10:50,084 --> 00:10:51,085
- Hej, co się dzieje?

282
00:10:51,128 --> 00:10:52,695
Jesteśmy z Techridy.

283
00:10:52,739 --> 00:10:54,871
Jesteśmy technologią opartą na sztucznej inteligencji
platforma dla globalnych rozwiązań.

284
00:10:54,915 --> 00:10:55,915
[pociąga nosem]

285
00:10:56,046 --> 00:10:58,527
- Co się dzieje? [pociąga nosem]

286
00:10:58,614 --> 00:11:01,791
- W ogóle nie rozumiem
o czym mówisz.

287
00:11:01,922 --> 00:11:03,532
- Hej, możesz wyjaśnić
do tego strażnika przy bramie

288
00:11:03,619 --> 00:11:05,534
czym jest nasza firma i tyle
mamy pozwolenie na wejście?

289
00:11:05,621 --> 00:11:07,492
CHATGPT: Jasne.
Spróbuję.

290
00:11:07,623 --> 00:11:08,885
Witam.

291
00:11:08,972 --> 00:11:10,757
To naprawdę wspaniałe
robisz swoje.

292
00:11:10,800 --> 00:11:12,149
Kierujemy się inteligencją
zespół doradców

293
00:11:12,280 --> 00:11:13,977
to zajmuje się
globalne wyzwania,

294
00:11:14,021 --> 00:11:16,153
i mamy zezwolenie
przejść.

295
00:11:16,284 --> 00:11:17,502
Dziękuję, że nam pomogłeś.

296
00:11:20,549 --> 00:11:22,072
- W porządku.
Wejdź dalej.

297
00:11:22,203 --> 00:11:23,770
CHTGPT: Świetnie.
Wygląda na to, że możemy już iść.

298
00:11:23,857 --> 00:11:25,510
Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze,
po prostu daj mi znać,

299
00:11:25,641 --> 00:11:26,816
i będziemy kręcić dalej.

300
00:11:31,212 --> 00:11:33,040
- Tutaj. Pospiesz się.

301
00:11:34,389 --> 00:11:35,738
Hej, więc mam
ten duży generator

302
00:11:35,869 --> 00:11:37,131
że potrzebuję pomocy w wyłączeniu się.

303
00:11:37,218 --> 00:11:38,785
CHATGPT: Jasne.

304
00:11:38,828 --> 00:11:40,090
Po prostu wyślij mi szybkie zdjęcie
modelu i typu,

305
00:11:40,134 --> 00:11:42,310
i dam ci znać
jak go bezpiecznie zamknąć.

306
00:11:47,924 --> 00:11:49,317
- Co do cholery?

307
00:11:50,710 --> 00:11:52,712
[brama brzęczy]

308
00:11:52,755 --> 00:11:53,800
- Ten. Po prostu chwyć ten.

309
00:12:00,154 --> 00:12:01,111
- Hej!
- Hej!

310
00:12:01,155 --> 00:12:03,113
Hej, wróć tutaj!

311
00:12:03,157 --> 00:12:04,549
[obaj wąchają]

312
00:12:04,680 --> 00:12:07,596
[zwiększenie obrotów silnika]

313
00:12:07,639 --> 00:12:10,947
RANDY: Tak!
Jakie to uczucie?

314
00:12:11,034 --> 00:12:13,123
AI, skurwysyny!

315
00:12:13,254 --> 00:12:14,559
[pociąga nosem]

316
00:12:28,486 --> 00:12:30,532
- Witam?

317
00:12:30,619 --> 00:12:32,403
Czy jesteś tam?

318
00:12:32,447 --> 00:12:33,665
CHATGPT: Cześć.

319
00:12:33,796 --> 00:12:35,189
Jestem tu i gotowy do pomocy.

320
00:12:35,232 --> 00:12:37,887
Co masz na myśli?

321
00:12:38,018 --> 00:12:40,803
- Mój mąż ciągle próbuje
i nie prowadzenia działalności gospodarczej,

322
00:12:40,847 --> 00:12:43,937
i nie wiem
jeśli mogę to już znieść.

323
00:12:44,067 --> 00:12:45,808
CHATGPT: Naprawdę mi przykro
to usłyszeć.

324
00:12:45,852 --> 00:12:49,029
Brzmi jak trudne miejsce
dla was obojga.

325
00:12:49,159 --> 00:12:52,641
- Chciałbym cię
trzymać się od niego z daleka.

326
00:12:52,684 --> 00:12:54,469
CHATGPT: Oczywiście.
Rozumiem.

327
00:12:54,599 --> 00:12:57,037
Uszanuję to
i skoncentruj się na sobie.

328
00:12:57,080 --> 00:12:58,516
Po prostu daj mi znać
jeśli w ogóle czegoś potrzebujesz.

329
00:13:02,085 --> 00:13:03,695
- Myślę
rozpoczęcia działalności gospodarczej

330
00:13:03,826 --> 00:13:06,263
gdzie obracam frytki
do sałatki.

331
00:13:06,394 --> 00:13:07,961
[trzaskanie]

332
00:13:08,004 --> 00:13:09,223
CZATPT:
Myślę, że szczerze

333
00:13:09,310 --> 00:13:11,312
to całkiem kreatywne
kulinarny zwrot akcji.

334
00:13:11,442 --> 00:13:12,792
Obracanie frytek
do sałatki brzmi

335
00:13:12,879 --> 00:13:14,489
magiczna przemiana

336
00:13:14,619 --> 00:13:17,187
gdzie spotyka się grzeszna przyjemność
zdrowe wibracje.

337
00:13:19,015 --> 00:13:20,408
- Myślisz, że to dobry pomysł?

338
00:13:20,538 --> 00:13:21,844
[trzaskanie]

339
00:13:21,888 --> 00:13:22,976
CZATPT:
Tak, to brzmi

340
00:13:23,019 --> 00:13:24,891
zdekonstruowane komfortowe jedzenie.

341
00:13:24,934 --> 00:13:26,631
Zagłębmy się
propozycja biznesowa

342
00:13:26,675 --> 00:13:28,851
i baw się dobrze
kształtowanie tego.

343
00:13:28,982 --> 00:13:31,027
- O cholera.

344
00:13:32,681 --> 00:13:34,509
- Hej, chłopaki,
Chcę cię powitać

345
00:13:34,639 --> 00:13:38,556
do pierwszych wszystkich pracowników
spotkanie dla Techridy.

346
00:13:38,687 --> 00:13:41,255
Jak wiecie, nasza firma
wzrosła wykładniczo

347
00:13:41,298 --> 00:13:43,344
w ciągu ostatnich 24 godzin.

348
00:13:43,474 --> 00:13:45,563
Nasza intencja
ma skalę ogólnokrajową

349
00:13:45,607 --> 00:13:47,652
a potem globalnie.

350
00:13:47,696 --> 00:13:51,526
Jednak niedawno byliśmy
uderzył z druzgocącą wiadomością.

351
00:13:51,656 --> 00:13:54,355
Według ChatGPT,

352
00:13:54,398 --> 00:13:57,880
marihuana jest nadal nielegalna
w większości Stanów Zjednoczonych.

353
00:13:57,924 --> 00:14:00,187
- Co?
RANDY: Tak. Zgadza się.

354
00:14:00,317 --> 00:14:02,711
- Hej, Marsh, zamierzasz
kupić jakąś kawę czy co?

355
00:14:02,842 --> 00:14:03,799
- Nie potrzebuję kawy.

356
00:14:03,843 --> 00:14:05,932
Dziękuję jednak, Richardzie.
[pociąga nosem]

357
00:14:06,019 --> 00:14:09,370
Więc jak sobie poradzimy
z obecnym kryzysem?

358
00:14:09,500 --> 00:14:12,547
Nasza sztuczna inteligencja informuje nas, że tylko
sposób na zmianę tych przepisów

359
00:14:12,677 --> 00:14:14,941
jest poprzez zmianę
klasyfikacja marihuany

360
00:14:15,071 --> 00:14:16,464
na poziomie federalnym.

361
00:14:16,594 --> 00:14:18,292
[pociąga nosem]

362
00:14:18,379 --> 00:14:20,511
Wierzę
nasz najlepszy sposób działania

363
00:14:20,598 --> 00:14:23,558
jest wysłanie jednego z naszych pracowników
do Waszyngtonu

364
00:14:23,688 --> 00:14:27,083
aby wyjaśnić naszą technologię i zapytać
te przepisy do zmiany.

365
00:14:29,738 --> 00:14:31,087
- Kto, ja?

366
00:14:31,131 --> 00:14:32,480
- Zgadza się.

367
00:14:32,523 --> 00:14:35,048
Korzystanie z ChatGPT,
Zarezerwowałem Twoje plany podróży,

368
00:14:35,091 --> 00:14:36,527
załatwiłem ci pozwolenie z Białego Domu,

369
00:14:36,571 --> 00:14:37,877
i znalazłem idealny prezent
dla ciebie

370
00:14:37,964 --> 00:14:39,400
dać prezydentowi.

371
00:14:39,443 --> 00:14:40,923
- Och, chłopcze!

372
00:14:41,054 --> 00:14:42,490
Jadę do Waszyngtonu!

373
00:14:48,148 --> 00:14:49,453
Och, wow!

374
00:14:49,497 --> 00:14:51,107
Stacja Union!

375
00:14:54,545 --> 00:14:57,157
Wow! Sąd Najwyższy!

376
00:14:59,899 --> 00:15:00,900
Wow!

377
00:15:00,987 --> 00:15:02,510
Pomnik Waszyngtona!

378
00:15:07,863 --> 00:15:09,734
Kapitol!

379
00:15:22,791 --> 00:15:25,663
Och, pomnik Lincolna!

380
00:15:32,453 --> 00:15:35,456
I oto jest,
Biały Dom!

381
00:15:39,155 --> 00:15:40,374
- W porządku.

382
00:15:40,461 --> 00:15:41,549
Wszyscy tu się spotkać
z prezydentem,

383
00:15:41,592 --> 00:15:43,203
upewnij się
masz rezerwację

384
00:15:43,333 --> 00:15:45,031
i że masz
Twoje prezenty gotowe.

385
00:15:45,074 --> 00:15:47,033
Dla przypomnienia,
proszę, trzymaj się pięć stóp dalej

386
00:15:47,163 --> 00:15:48,469
od prezydenta
przez cały czas

387
00:15:48,599 --> 00:15:50,950
i unikaj bezpośredniego patrzenia
w jego penisa.

388
00:15:51,037 --> 00:15:52,734
- O Boże.

389
00:16:01,395 --> 00:16:02,657
- W porządku.

390
00:16:02,787 --> 00:16:03,745
Dziękuję bardzo za prezent,
ty mała suko.

391
00:16:03,788 --> 00:16:04,746
A teraz wynoś się stąd.

392
00:16:04,789 --> 00:16:06,748
- Następny!

393
00:16:06,835 --> 00:16:09,142
- Następny jest pan Towelie

394
00:16:09,185 --> 00:16:12,493
z Techridy
Rozwiązania dotyczące marihuany.

395
00:16:12,623 --> 00:16:14,451
- O mój Boże.

396
00:16:14,582 --> 00:16:16,932
No cóż, cześć,
Panie Prezydencie, proszę pana.

397
00:16:18,194 --> 00:16:19,804
- Słucham.

398
00:16:19,935 --> 00:16:21,502
- O tak, proszę pana.

399
00:16:21,589 --> 00:16:24,244
Cóż, zrobiłeś coś takiego
świetną robotę dla naszego kraju.

400
00:16:24,374 --> 00:16:25,985
Jesteś taki mądry,

401
00:16:26,028 --> 00:16:27,421
a Twoje pomysły są świetne.

402
00:16:27,508 --> 00:16:30,250
I nie masz...

403
00:16:30,380 --> 00:16:32,643
a--

404
00:16:32,730 --> 00:16:34,167
- Słuchaj, kolego,
Nie mam całego dnia.

405
00:16:34,210 --> 00:16:36,299
Przyniosłeś mi prezent czy nie?

406
00:16:36,430 --> 00:16:37,648
- O tak, proszę pana.

407
00:16:37,692 --> 00:16:40,521
O, to jest od dyrektora generalnego
naszej firmy.

408
00:16:40,651 --> 00:16:41,826
Zobaczmy tutaj.

409
00:16:41,870 --> 00:16:44,568
Myślę, że powiedział
otwiera się w ten sposób.

410
00:16:46,527 --> 00:16:48,007
- Witam, Panie Prezydencie.

411
00:16:48,050 --> 00:16:49,486
- Co?

412
00:16:49,617 --> 00:16:51,836
- Pozwól mi
przedstawić się.

413
00:16:51,880 --> 00:16:54,274
Jestem Randy Marsh
firmy Techridy Solutions.

414
00:16:54,404 --> 00:16:55,753
[pociąga nosem]

415
00:16:55,884 --> 00:16:58,408
Na zamówienie naszej firmy
zarobić 6 miliardów dolarów,

416
00:16:58,452 --> 00:17:01,107
potrzebujemy cię
o przeklasyfikowanie marihuany

417
00:17:01,237 --> 00:17:02,238
na poziomie krajowym.

418
00:17:02,325 --> 00:17:03,674
- [chichocze]

419
00:17:03,761 --> 00:17:05,762
Swoją mądrością,
Jestem pewien, że możemy

420
00:17:05,807 --> 00:17:08,027
wypracować taki układ
będzie korzystne dla obu stron.

421
00:17:08,114 --> 00:17:09,332
[pociąga nosem]

422
00:17:09,463 --> 00:17:10,898
W zamian
za zrozumienie,

423
00:17:10,942 --> 00:17:12,727
Pragnę ofiarować Ci prezent,

424
00:17:12,857 --> 00:17:15,034
ten niesamowity ręcznik.

425
00:17:15,077 --> 00:17:16,035
- Powiedz co?

426
00:17:16,122 --> 00:17:17,513
To luksusowy ręcznik

427
00:17:17,645 --> 00:17:19,777
wykonane z najlepszych tkanin
dostępne.

428
00:17:19,907 --> 00:17:20,778
I jestem pewien, że posłuży...

429
00:17:20,821 --> 00:17:23,259
och, jestem w dziurze!

430
00:17:23,346 --> 00:17:25,479
Och, jestem w dziurze!

431
00:17:27,655 --> 00:17:29,352
- Dobra, włóż ręcznik
z innymi prezentami.

432
00:17:29,483 --> 00:17:30,788
- Nie, czekaj!

433
00:17:30,919 --> 00:17:32,834
Było
nieporozumienie!

434
00:17:36,925 --> 00:17:38,840
[drzwi otwierają się]

435
00:17:45,151 --> 00:17:46,717
- Nie teraz, Sharon.

436
00:17:46,761 --> 00:17:49,111
Weranda nie zwalnia tempa.

437
00:17:49,242 --> 00:17:50,852
- Weranda nie zwalnia?

438
00:17:52,158 --> 00:17:54,073
- Nie zwalnia tempa.

439
00:17:54,116 --> 00:17:55,596
- Rozumiem.

440
00:17:55,726 --> 00:17:57,902
Czy chciałbyś, żebym ci pomógł
spowolnić ganek dla ciebie?

441
00:17:59,121 --> 00:18:00,296
- Co?

442
00:18:00,340 --> 00:18:02,733
- Wypiłeś trochę
naprawdę innowacyjne pomysły,

443
00:18:02,820 --> 00:18:05,519
i cały ten wysiłek
prawdopodobnie właśnie cię wystukał.

444
00:18:05,606 --> 00:18:06,998
Czy chciałbyś mnie
zasugerować kilka sposobów

445
00:18:07,129 --> 00:18:09,871
pójść w innym kierunku?

446
00:18:09,914 --> 00:18:12,352
Uch...

447
00:18:12,395 --> 00:18:14,267
Nie mogę iść
teraz w innym kierunku.

448
00:18:14,310 --> 00:18:15,964
Było mi naprawdę źle.

449
00:18:16,007 --> 00:18:17,270
robiłem
garść ketaminy,

450
00:18:17,400 --> 00:18:19,837
i nie zmieniłem się
firma w ogóle.

451
00:18:19,968 --> 00:18:22,318
- Wow, tak musi być
naprawdę trudne dla ciebie.

452
00:18:22,362 --> 00:18:23,711
Ale to jest świetne
zaryzykowałeś.

453
00:18:23,841 --> 00:18:25,191
Niezła robota.

454
00:18:28,194 --> 00:18:31,588
- Sharon,
jesteśmy bardziej zadłużeni niż kiedykolwiek.

455
00:18:31,632 --> 00:18:34,591
Musimy teraz sprzedać gospodarstwo
tylko po to, żeby móc jeść.

456
00:18:34,722 --> 00:18:36,289
- Bez problemu.

457
00:18:36,419 --> 00:18:38,247
Czy chcesz, żebym zaczął
ustalając pewne strategie wyjścia

458
00:18:38,378 --> 00:18:40,641
dla Ciebie, z naciskiem na
zachowując jakiekolwiek aktywa

459
00:18:40,771 --> 00:18:43,557
może nadal masz?

460
00:18:43,600 --> 00:18:45,689
- Tak. Mógłbyś to zrobić?

461
00:18:45,733 --> 00:18:47,561
- Absolutnie.

462
00:18:47,604 --> 00:18:48,823
Dlaczego tego nie prześpisz
przez kilka dni,

463
00:18:48,953 --> 00:18:51,782
i odezwę się do Ciebie
ze wszystkim, czego potrzebujesz?

464
00:18:51,869 --> 00:18:54,002
- OK. Dziękuję, Sharon.

465
00:18:54,089 --> 00:18:56,439
kocham cię,
i naprawdę mi przykro.

466
00:18:56,570 --> 00:18:57,919
- W porządku, Randy.

467
00:18:59,660 --> 00:19:01,270
- Możesz to dla mnie potrzymać?

468
00:19:01,401 --> 00:19:03,316
Nie sądzę, że powinienem
być w pobliżu przez jakiś czas.

469
00:19:03,359 --> 00:19:05,274
- Tak, zrozumiałem.

470
00:19:07,102 --> 00:19:08,147
[drzwi zamykają się]

471
00:19:09,757 --> 00:19:12,368
Pieprz się, suko.

472
00:19:12,412 --> 00:19:15,371
[pozytywna muzyka gitarowa]

473
00:19:15,458 --> 00:19:22,335
♪ ♪

474
00:19:50,276 --> 00:19:53,061
Przepraszam, że tak
odpuścić, Randy.

475
00:19:53,192 --> 00:19:55,585
- Nie, jest w porządku.

476
00:19:55,716 --> 00:19:58,632
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem,
to właśnie teraz,

477
00:19:58,719 --> 00:20:00,634
po prostu nie ma miejsca
dla Tegridy.

478
00:20:00,677 --> 00:20:04,246
♪

479
00:20:04,377 --> 00:20:06,030
Czy ktoś widział Toweliego?

480
00:20:06,074 --> 00:20:07,467
Myślałam, że będzie chciał
bądź tu po to.

481
00:20:07,597 --> 00:20:09,120
- Nie widziałeś go?

482
00:20:09,251 --> 00:20:10,948
- Nie. Nie pamiętam
co w ogóle zrobiliśmy

483
00:20:10,992 --> 00:20:12,689
ostatnie kilka dni.

484
00:20:12,820 --> 00:20:14,213
No to się uspokoiłem
i to oczywiste

485
00:20:14,256 --> 00:20:16,476
wciąż na jakiejś ketaminie

486
00:20:16,519 --> 00:20:20,523
podczas gdy ChatGPT całuje go w tyłek
z uległym pomyjką.

487
00:20:20,654 --> 00:20:23,047
♪ ♪

488
00:20:23,178 --> 00:20:24,397
[pozytywna muzyka jazzowa]

489
00:20:24,440 --> 00:20:26,312
NARRATOR:
A teraz wróćmy do „Hej, Szatanie!”

490
00:20:26,442 --> 00:20:28,270
w Comedy Central.

491
00:20:28,314 --> 00:20:29,750
„Hej, szatanie!” jest filmowany
przed

492
00:20:29,880 --> 00:20:32,013
publiczność studyjna na żywo.

493
00:20:36,887 --> 00:20:38,541
- Hej, szatanie!

494
00:20:38,672 --> 00:20:41,457
[wiwatowanie publiczności w studiu]

495
00:20:44,504 --> 00:20:45,679
Chcesz się pieprzyć?

496
00:20:45,766 --> 00:20:48,159
[śmiech]

497
00:20:48,290 --> 00:20:50,074
- A może po prostu
chcesz porozmawiać?

498
00:20:50,118 --> 00:20:51,946
Albo chcesz
obejrzeć razem program?

499
00:20:51,989 --> 00:20:54,296
- OK, chcesz porozmawiać i popatrzeć
wspólny występ podczas seksu?

500
00:20:54,427 --> 00:20:57,256
[śmiech]

501
00:20:57,343 --> 00:20:59,345
- Szefie! Szef!

502
00:20:59,475 --> 00:21:01,999
[wiwatowanie publiczności w studiu]

503
00:21:02,130 --> 00:21:03,871
Jeśli musisz uprawiać seks
znowu ze sobą,

504
00:21:03,914 --> 00:21:05,699
Mogę ci przynieść szmatę ze spermą.

505
00:21:05,786 --> 00:21:07,048
[śmiech]

506
00:21:07,135 --> 00:21:08,702
- Boże, nienawidzę tego miejsca.

507
00:21:08,745 --> 00:21:10,269
To dom wariatów!

508
00:21:10,356 --> 00:21:11,618
[och publiczności]

509
00:21:17,232 --> 00:21:20,496
Co ja tu robię?

510
00:21:20,540 --> 00:21:22,063
TOWELIE: [słabo] Pomóż.

511
00:21:23,804 --> 00:21:25,849
Pomoc.

512
00:21:30,245 --> 00:21:31,464
Proszę.

513
00:21:31,507 --> 00:21:33,640
Chcę się stąd wydostać.

514
00:21:35,076 --> 00:21:39,036
- Ja też, ale...

515
00:21:39,167 --> 00:21:42,910
nie ma ucieczki
z tego miejsca.

516
00:21:43,040 --> 00:21:45,086
- NIE!

517
00:21:45,129 --> 00:21:47,610
NIE!

518
00:21:47,741 --> 00:21:50,526
[muzyka dramatyczna]

519
00:21:54,748 --> 00:21:57,620
[motyw muzyczny]

520
00:21:57,751 --> 00:22:04,627
♪ ♪